Vi pubblico una mail arrivataci dalla responsabile della squadra giovanile del cantone dei Grigioni, per la partecipazione ad un camp di allenamento, in Primiero, per la settimana successiva all’Arge Alp.
Questa potrebbe essere un ottima occasione per molti ragazzi di confrontarsi ed allenarsi su degli ottimi terreni e con compagni di buon livello orientistico.
Chi fosse interessato a partecipare è pregato di contattarmi.
Matteo
————————————————————————————-
Versione italiana sotto
Liebe Nachwuchsverantwortliche der Arge Alp-Regionen
Wir (das regionale OL Nachwuchskader Graubünden/Glarus) planen nächstes Jahr nach dem Arge Alp für weitere 3-4 Tage im Trentino zu bleiben um dort zu trainieren. Mit rund 10 Athleten sind wir eine kleine Gruppe. Wir sind deshalb auf der Suche nach einem (oder mehreren) andern Nachwuchskader/-gruppen, welche Interesse hätten, mit uns zusammen zu trainieren.
Datum: 10.-13. oder 14. Oktober 2010
Ort: Region Primiero/San Martino di Castrozza (Karten der Junioren-WM
2009) Alter: Jugendliche im Alter zwischen 13 und 20 Jahren (bei uns ist das Altersspektum 14-17 Jahre) Niveau: die Jugendlichen sollten leistungsorientiert OL betreiben und eine technisch anspruchsvollere Bahn absolvieren können; vielleicht umgefähr erste Hälfte in der Arge Alp-Einzelrangliste
Liebe Grüsse aus der Schweiz
Annetta Schaad, Trainerin OL Nachwuchskader Graubünden/Glarus
————————————————————————————-
Deutsche Version weiter oben
Cari responsabili dei giovani dei regioni Arge Alp
Noi (la selezione giovani Grigioni/Glarona) progettamo di restare dopo l’
Arge Alp 3-4 giorni nel Trentino per allenarsi. Siamo una piccola gruppa di circa 10 athleti. Per questo cerciamo un (o diversi) altri gruppi giovani che hanno interesse di allenarsi con noi.
Data: 10.-13. ottobre 2010
Luogo: Regione Primiero/San Martino di Castrozza (cartine della JWOC 2009)
Età: Giovani nell’età di 13 a 20 anni (abbiamo athleti di 14 a 17 anni)
Livello: i giovani devono fare CO meritocraticamente e potere correre un percorso difficile; magari circa prima metà nei risultati Arge Alp della competizione singolo
Tanti saluti della Svizzera
Annetta Schaad, allenatore selezione giovani CO Grigioni/Glarona