Camp post Arge Alp 2010

Vi pubblico una mail arrivataci dalla responsabile della squadra giovanile del cantone dei Grigioni, per la partecipazione ad un camp di allenamento, in Primiero, per la settimana successiva all’Arge Alp.
Questa potrebbe essere un ottima occasione per molti ragazzi di confrontarsi ed allenarsi su degli ottimi terreni e con compagni di buon livello orientistico.

Chi fosse interessato a partecipare è pregato di contattarmi.

Matteo

————————————————————————————-
Versione italiana sotto

Liebe Nachwuchsverantwortliche der Arge Alp-Regionen

Wir (das regionale OL Nachwuchskader Graubünden/Glarus) planen nächstes Jahr nach dem Arge Alp für weitere 3-4 Tage im Trentino zu bleiben um dort zu trainieren. Mit rund 10 Athleten sind wir eine kleine Gruppe. Wir sind deshalb auf der Suche nach einem (oder mehreren) andern Nachwuchskader/-gruppen, welche Interesse hätten, mit uns zusammen zu trainieren.

Datum: 10.-13. oder 14. Oktober 2010
Ort: Region Primiero/San Martino di Castrozza (Karten der Junioren-WM
2009) Alter: Jugendliche im Alter zwischen 13 und 20 Jahren (bei uns ist das Altersspektum 14-17 Jahre) Niveau: die Jugendlichen sollten leistungsorientiert OL betreiben und eine technisch anspruchsvollere Bahn absolvieren können; vielleicht umgefähr erste Hälfte in der Arge Alp-Einzelrangliste

Liebe Grüsse aus der Schweiz
Annetta Schaad, Trainerin OL Nachwuchskader Graubünden/Glarus

————————————————————————————-
Deutsche Version weiter oben

Cari responsabili dei giovani dei regioni Arge Alp

Noi (la selezione giovani Grigioni/Glarona) progettamo di restare dopo l’
Arge Alp 3-4 giorni nel Trentino per allenarsi. Siamo una piccola gruppa di circa 10 athleti. Per questo cerciamo un (o diversi) altri gruppi giovani che hanno interesse di allenarsi con noi.

Data: 10.-13. ottobre 2010
Luogo: Regione Primiero/San Martino di Castrozza (cartine della JWOC 2009)
Età: Giovani nell’età di 13 a 20 anni (abbiamo athleti di 14 a 17 anni)
Livello: i giovani devono fare CO meritocraticamente e potere correre un percorso difficile; magari circa prima metà nei risultati Arge Alp della competizione singolo

Tanti saluti della Svizzera
Annetta Schaad, allenatore selezione giovani CO Grigioni/Glarona

Festa del Comitato Trentino

Momento conclusivo della stagione per il Comitato Trentino FISO sabato 28 novembre a Cognola di Trento. Al termine della gara organizzata dall’ASD Trent-O si è infatti svolta la consueta Festa del Comitato; la serata è stata arricchita dalla presenza del presidente del CONI Trentino Giorgio Torgler e dell’assessore allo sport del Comune di Trento Paolo Castelli.

I premi più ambiti, quelli di atleti dell’anno 2009 sono stati assegnati a Viola Zagonel (US Primiero S.Martino) e Luca Dallavalle (GS Monte Giner); un riconoscimento a Viola per le varie vittorie in campo nazionale e per gli ottimi risultati ai Mondiali Studenteschi e agli Europei Giovanili, mentre per Luca la conferma di essere tornato ai massimi livelli sia nella corsa che nella mbo, con numerosi risultati di prestigio, non ultimo per il Comitato il recente secondo posto all’Arge Alp.

Un premio di riconoscimento per l’ottima stagione è stato consegnato a Mikhail Mamleev, medaglia di bronzo ai Campionati del Mondo in Ungheria e secondo in una prova di Coppa del Mondo. I vincitori della Coppa del Trentino 2009 risultano essere: Anna Casagrande (W12 Or.Pergine), Simone Mocellini (M12 Panda Valsugana), Francesca Taufer e Mattia Debertolis (W14 e M14, US Primiero), Laura Meneghel e Ivano Bettega (W16 e M16, GS Pavione), Silvia Simoni (W18 Panda Valsugana) e Federico Daprà (M18 GS Monte Giner) in campo giovanile, premiati proprio da Misha Mamleev; Jessica Orler (US Primiero) e Roberto Dallavalle (GS Monte Giner) nelle categorie assolute; Cristina Casatta (W55, Or.Mezzocorona), Lorenzo Depaoli (M55 US Primiero), Maria Claudia Doff Sotta (W45 US Primiero), Flavio Zini (M45 Fondisti Alta val di Non) e Paola Bassani e Andrea Cipriani (W35 e M35, Panda Valsugana) tra i master. La società migliore è risultata l’US Primiero S.Martino, davanti a Trent-O e Panda Orienteering Valsugana. Classifiche complete disponibili da http://www.fiso.it/trentino/

Un bel momento di riepilogo e di ringraziamento per quella che è stata una stagione ricca di emozioni per il Comitato Trentino per atleti, tecnici e dirigenti, che fa ben sperare in vista dell’importante appuntamento del Trofeo Arge Alp a Andalo (TN) il prossimo anno. A breve sarà disponibile il calendario regionale con le gare e gli appuntamenti per la selezione giovanile.

Per informazioni http://oritrentino.blogspot.com/

Aaron Gaio

FESTA DI FINE ANNO DEL COMITATO TRENTINO

Sabato 28 novembre, al termine della gara che il Trent-O organizzerà a Cognola di Trento, presso il centro poli-funzionale della stessa frazione Trentina si terrà la ormai classica festa del Comitato Trentino con le premiazioni di fine anno.

L’inizio della festa è previsto per le 17.00.

Come di consueto sono ben accette torte dolci, torte salate, biscotti, tartine, tramezzini, bocconcini vari e quant’altro le volonterose mamme e Atlete/Atleti del Comitato vorranno amorevolmente preparare!

Terzo posto all’Arge Alp!!


L’Arge Alp si affida al Cantone dei Grigioni per l’organizzazione della annuale manifestazione internazionale che vede la partecipazione delle regioni di Alto Adige, Lombardia e Trentino per l’Italia, Graubunden, Ticino e St.Gallen per la Svizzera, Salzburg, Tirolo e Voralberg per l’Austria e i tedeschi della Baviera. Centro gare nelle vicinanze di St.Moritz che offre anche in autunno dei paesaggi splendidi.

L’Arge Alp 2009 inizia con la staffetta dunque, sui terreni di Chapella nei dintorni di S-chanf, terreni noti agli sci-orientisti per i recenti JWOC 2005 e le edizioni di Coppa del Mondo. Un terreno molto veloce e adatto ad una staffetta. Primi a partire gli Elite e subito i colori italiani in mostra: il lancio è vinto da Luca Dallavalle (Trentino) che tiene dietro Thurgau e Ticino. SuperStefano Maddalena porta il Ticino alla leadership nella seconda frazione che sarà mantenuta poi fino alla fine. Per il secondo posto la squadra del Thurgau sembrava dover chiudere in solitaria ma… non aveva fatto i conti con il Campione del Mondo Daniel Hubmann che parte a 8 minuti di distacco dal podio ma va a prendersi un argento per la sua squadra del St.Gallen! Per gli italiani Trentino1 chiude 7° (Dallavalle-Cristellon C.-Turra), Trentino2 (Gaio-Zanon-Frizzera) 10°, Alto Adige (Neuhauser-Thomaseth-Kirchlechner) 12° e Lombardia (Crippa-Rusconi-Iozzi) 13°. Per una volta Hubmann non ce la fa a vincere ma a svolgere il compito ci pensano le ragazze del St.Gallen, in testa senza problemi dall’inizio alla fine, come del resto la squadra ticinese in 2° posizione. Per il podio riesce in ultima frazione a Nicole Scalet il sorpasso ai Grigioni dopo due belle frazioni di Claudia Bertoldi e Sabrina Rinaldi per la squadra trentina; Crippa-Negri-Bellanzon portano la Lombardia al 10° posto.

Anche fra i giovani ci sono alcune stelle italiane che brillano: nella M14 passano in testa i trentini dopo due frazioni di Fabiano Bettega e Mattia Debertolis in una gara combattutissima; qualche problema per Francesco Meneghel che chiude comunque una buona prova di squadra al 3° posto dietro a Grigioni e Ticino. Situazione simile tra le ragazze; gara stretta in testa proprio tra le squadre di Lombardia e Trentino con in prima frazione Linda Liu e Arianna Taufer e poi Chiara Gatti con Elisa Lucian a tenere la testa in seconda frazione; in terza frazione succede di tutto e arriva il sorpasso, perso sia da noi spettatori che dalla speaker, di Ticino e St.Gallen; la volata fra Francesca Taufer e Alessandra Arrigoni è vinta da quest’ultima per il 3° posto della squadra lombarda. Volate e ancora volate: si arriva allo sprint per il podio W18, dietro a Baviera e Grigioni, lo sprint per il 3° 4° e 5° posto vede Anna Benigni (Trentino, con Laura Meneghel e Camilla Caserotti) cedere il podio alle amiche del Ticino. E la storia si ripete in M18 solo che la posizione in gioco è la prima; Ticino-Ticino-Trentino dopo la prima frazione con un super Pietro Ferretti che però poi si scoprirà PM, Ticino-Trentino-Ticino dopo la seconda con le tre squadre praticamente appaiate; nel finale è la squadra trentina (Ivano Bettega, Federico Daprà, Giordano Slanzi) ad avere la meglio con un’avvincente lunga volata davanti agli amici ticinesi e a Salisburgo.

In campo master arriva l’altra vittoria trentina ed è ancora uno sprint: Lorenzo Depaoli lanciato anche dalla grida di Helmut Murer e Francesco Zanon, va a prendersi la medaglia d’oro dell’M55 in volata sul St.Gallen. Gara tirata in M35 con nomi di gran calibro e Baccega-Cipriani-Corradini al 3° posto come anche in M45 sempre per il Trentino (Casagrande-Paoli-Decarli). In campo femminile le migliori italiane sono le trentine 5° in W35, 4° in W45 e medaglia d’argento nella W55 con Ivana Zotta, Giovanna Masocco e Cristina Casatta.

———

Dopo le piogge del sabato arriva il sole di domenica mattina con temperature molto vicine agli 0°C; splendido il terreno ed i percorsi proposti dagli organizzatori, dai quasi 2000m di Surlej sembrava di essere stati trasportati nelle più belle cartine della Norvegia; tecnicamente impegnativa, la gara tra l’altro svolta in un terreno duro fisicamente con velocità non particolarmente elevate.

Questo “non particolarmente elevate” si traduce in 5min/kmsf per qualcuno che si chiama Daniel Hubmann, super favorito che non si smentisce. Abituato ai podi, Daniel non ha preso sotto gamba la gara e anche alle premiazioni sembra veramente felice; anche il tifo dei compagni di squadra del San Gallo era degno della recente vittoria in Coppa del Mondo! Alle sue spalle una delle notizie positive italiane è Luca Dallavalle che si conferma in buon momento di forma e chiude davanti ai quotati svizzeri Urs Muller (Thurgau) e Santini e Asmus per il Ticino. Sul gradino più alto del podio con Hubmann troviamo… Christine Kirchlechner (Alto Adige)! Ottima la sua prova che la porta a vincere questa Arge Alp 2009 davanti a Monika Fassler e Caia Maddalena.

In generale dominio svizzero in molte delle categorie; andiamo a cercare quelle dove gli italiani hanno fatto bene e vediamo un po’ di risultati. Agata Marchi e Elisa Lucian (Trentino) chiudono al 6° posto in W12 e W14; la migliore in W16 è Anna Caglio (Lombardia), 8°, e in W18 ancora dalla Lombardia arriva Anthea Comellini, 6°. Nicole Scalet (Trentino) in W20 si arrende solo alla svizzera Miriam Fassler e chiude così 2°. Fra i maschi Samuele Baccega (Trentino) 7° in M12 e Philipp Nossing (Alto Adige) 8° in M14 ci portano all’ottimo 2° posto di Ivano Bettega (Trentino) nella M16 a soli 25” dallo svizzero Stark con un buon 4° di Mikhail Anuchkin (Alto Adige). E’ argento nella morsa dei ticinesi anche per Nicola Manzoni e la Lombardia, 2° solo ad un inarrivabile Pietro Ferretti che si rifà della gara di sabato; in una M20 molto stretta il migliore degli italiani è Matteo Crippa (Lombardia) che sfiora il podio al 4° posto.

L’altra categoria vinta dai colori italiani è la M40 dove abbiamo addirittura una doppietta con Nicolò Corradini (Trentino) che si impone su Oleg Anuchkin (Alto Adige). Oltre agli M40, nelle top5 in campo master troviamo Cristina Vanzo (Trentino, 4° in W45), Agathe Murer (Trentino, 3° in W50), Giovanna Masocco (Trentino, 5° in W55), Elisabeth Gruber e Cristina Casatta (2° e 3° nella W60 rispettivamente per Alto Adige e Trentino); Andrea Cipriani e Lorenzo Frizzera (Trentino, 4° e 5° in M35), Enrico Casagrande e Rudi Mair (Trentino e Alto Adige, 2° e 5° in M45), Lorenzo Depaoli 2° in M55 e Francesco Zanon e Renzo Bernabè che portano il Trentino al 2° e 5° posto della M60.

Nella classifica per Land il Ticino di Stefano Maddalena riesce a mantenere la leadership conquistata già dalla prima giornata davanti al cantone San Gallo. In una volata con pochi punti di distacco per il terzo posto la squadra del Trentino riesce a spuntarla sugli altri svizzeri del cantone Grigioni. Al terzo posto dei trentini si aggiungo i piazzamenti di Alto Adige 6° e Lombardia 8°.

Complimenti a tutti e un ringraziamento per la bella trasferta! Al prossimo anno a Andalo!!

Per tre giorni con carta e bussola nello spazio


Nella piana delle Viote, tra Orienteering e pianeti
Curiosa attività proposta ai ragazzi della Trentino Volley, dal MTSN

Inconsueta ma riuscita collaborazione, quella che ha coinvolto, tra la fine di luglio e l’inizio di agosto, il Museo Tridentino di Scienze Naturali e il Comitato Trentino di Orienteering. I prati del Monte Bondone, sono stati scenario, per tre mattinate, dell’attività “Orienteering Astronomico”, proposta dal MTSN ai ragazzi che hanno partecipato ai tre turni di campeggi settimanali “Big Camp”, organizzati dalla Trentino Volley. In una delle due mezze giornate di riposo dagli allenamenti, infatti, i responsabili di Via Calepina, hanno offerto loro un modo molto alternativo di imparare qualcosa sull’astronomia.
Grazie ad un percorso, appositamente studiato da Matteo Sandri e dislocato tra il biotopo ed i prati retrostanti la Capanna delle Viote, i pallavolisti, provenienti anche da fuori regione, hanno potuto sperimentare, quali siano le proporzioni delle distanze che separano tra loro i pianeti nello spazio.
Sui punti di controllo, che rappresentavano un pianeta o un altro oggetto del sistema solare, il tradizionale codice numerico della lanterna, è stato sostituito con il nome dell’astro al quale si riferiva.
Inoltre, sulla carta didattica, realizzata da Marco Bezzi, in scala 1:5000, è stata riportata la direzione della cima Palon, particolare che non ha impedito agli atleti meno attenti, di raggiungere zone improbabili, come, ad esempio, l’imbocco del sentiero per le Tre Cime.
Nonostante molti partecipanti si siano cimentati per la prima volta con gli attrezzi dell’orientista, durante tutti gli incontri, si è potuto osservare un buon livello di gradimento e molto entusiasmo da parte dei ragazzi.
Tale risultato è dovuto anche alle ottime chiarificazioni in campo astronomico, fornite dagli operatori del Museo, Francesco Moser e Cristian Lavari, ai quali va il nostro più sentito ringraziamento, per la cortesia e la professionalità dimostrateci.

Veronica Degasperi